Prevod od "vivo de" do Srpski


Kako koristiti "vivo de" u rečenicama:

Sou um investidor aposentado, vivo de pensão.
Ja sam penzionisani investitor koji živi od penzije.
Talvez não saia vivo de lá, mas vou entrar.
Možda neèu izneti živu glavu, no idem unutra.
Aqui é Tony Pope ao vivo de LA, a cidade do medo.
Ovo je Toni Poup uživo iz LA grada straha.
Normalmente, as chances de sair vivo... de um encontro com Nicky eram de 99 em 100.
Normalno, verovatnoca da cu se vratiti živ... sa sastanka sa Nicky-jem je bila 99 od 100.
Então, criamos um projeto... que tornaria possível recriar o corpo vivo de uma pessoa... há muito morta, de um fragmento de DNA de um osso ou pele mumificada.
Pokrenuli smo projekt koji omoguèava ponovno stvaranje èovjeka iz DNK iz kosti ili mumificirane kože.
Ao vivo, de Nova York, este é o "Saturday Night".
Ok. "Live from New York, "Saturday Night"!"
O seu dever é mantê-lo vivo de forma que ele possa fazer o seu trabalho.
Tvoj je posao pobrinuti se da ostane živ kako bi mogao raditi svoj posao.
Ao Vivo de Las Vegas a Abertura Internacional de Queimada de Las Vegas aqui na ESPN8 canal 8 trazendo a você os melhores esportes incomuns de todo o mundo desde 1999.
Uživo iz Las Vegasa... otvaranje natjecanja u dodgeballu... Osiguravamo vam najzanimljivije sportove od 1999. godine.
Ninguém apostaria que você ia sair vivo de lá.
Nisam se nadao da æeš izaæi otamo.
"Celebre e seja feliz, porque seu irmão morreu e está vivo de novo."
"Raduj se..." "...jer tvoj brat bijaše mrtav i oživje."
E agora, ao vivo de Robópolis, o Programa do Grande Soldador!
A sada, uživo iz Robotgrada, Bigveldov Šou.
O que estão vendo é uma filmagem ao vivo... de um veiculo aparentemente roubado... sendo perseguido pela policia.
Гледате снимак уживо. Украдено возило, јури полиција.
Dwight "Ser Vivo de Ferro" Stifler! Certo, seus caçadores, vou achar algumas amigas.
Dwight "gvozdena jetra" Stifler! U redu vi pickice, Ja cu da nadjem neku prijateljicu.
Um centésimo de micro tesla da onda de radiação destruiria nossa camada de ozônio, matando todo ser vivo de nosso planeta.
Val radijacije od 100 mikrotesli koji nam može uništiti ozonski omotaè, ubiti sve živo na planatu.
E pessoalmente, acho que seria genial vê-lo tocar ao vivo de novo.
I osobno, mislim da bi bilo ubitaèno vidjeti ga uživo opet.
Estas são imagens ao vivo de Dayton.
Ovo je slika uživo iz Dejtona.
Vamos falar ao vivo de lá com Jeremy Thompson.
Vodimo vas uživo tamo da poprièamo sa Džeremijem Tompsonom.
E se este for o último momento vivo de seu pai?
Šta ako je ovo poslednji trenutak života tvog oca.
Eu gostaria que observassem imagens ao vivo de seus países.
Hoću da usmerim vašu pažnju ka prenosu uživo vaših domovina.
Estive vivo de novo por um verão.
Bio sam ponovo živ jedno Ijeto.
Preciso de acesso direto às imagens ao vivo de toda a cidade.
Trebam direktan pristup svim kamerama diljem grada.
Ao vivo de Pequim, para a quarta rodada do Campeonato Wulin Wang!
Uživo iz Pekinga, èetvrta runda Šampionata Vulin Vang! '
"este é o último filho vivo de Balon Greyjoy".
"То је последњи жив син Белона Грејџоја."
Pelo que eu li, parece que a maior participação foi em Dallas, eu tive a oportunidade de ver um vídeo ao vivo de Dallas e havia 200 pessoas na praça da cidade expurgando ao mesmo tempo.
Iz onoga što sam proèitala, Dallas je imao najviše uèesnika. Vidjela sam snimke nadzornih kamera i sigurno je bilo oko 200 ljudi koji su èistili u isto vrijeme na trgu. Nikada nisam vidjela takvo što.
Eu não preciso ler, vivo de vibrações, frequentemente extra-sensoriais.
Ne moram da čitam, živim na vibracijama, imam dodatne senzore.
Ninguém nunca voltou vivo de lá.
Niko se odatle nije živ vratio.
Ao vivo de North Carthage com novidades.
Ejmi Dan i Čudo na Misisipiju.
Ao vivo de Nova York... minha irmã, Gale... e meu sobrinho, Zach!
Vidi ko mi je stigao iz Njujorka! Moja sestra Gejl i moj neæak Zek!
Temos sinal ao vivo de Los Angeles.
Režija kaže da imamo uživo javljanje iz Los Angelesa.
E ao vivo de Nova Iorque com "Saturday Night"!
Uživo iz Njujorka i "Subotom uvece"!
Então me escute com atenção, se quiser ver o seu pai vivo de novo, vai fazer exatamente o que eu disser.
Pažljivo me poslušaj. Ako želiš da vidiš oca živog uradiæeš taèno ono što ti kažem.
Último filho vivo de Balon Greyjoy, o Senhor das Ilhas de Ferro.
Последњи син Белона Грејџоја, господара Гвоздених острва.
Adoraram as transmissões ao vivo de drones.
Obožavali su osobine koje podržavaju život.
Sou Theon Greyjoy... último filho vivo de Balon Greyjoy.
Ja sam Teon Grejdžoj... Poslednji živi sin Belona Grejdžoja.
Que eu seja um exemplo vivo de sua graça... para que outros testemunhem.
Da budem živi primer njihove dobrote kako bi ostali tome posvedoèili.
Uma vida na qual estou vivo de verdade.
Život u kome stvarno mogu da budem živ.
Quando a competição chegar ao auge, o Dr. Johnny irá coroar o vencedor numa transmissão ao vivo de Animais Mágicos bem aqui em Nova York.
Кад надметање достигне свој врхунац, др Џони ће дати награду победнику у директном преносу Магичне животиње управо овде у граду Њујорку.
eu vivo de hackear suas vidas
Posao mi je da upadam u vaše živote,
(Aplausos) Esta é realmente a primeira vez que recebemos retorno ao vivo de uma plateia.
(aplauz) Dake, ovo je prvi put da smo imali živu povratnu informaciju za nastup.
O que vou mostrar a vocês são máquinas moleculares admiráveis que criam o tecido vivo de seu corpo.
Pokazaću vam zadivljujuće molekularne mašine koje stvaraju živu materiju vašeg tela.
Então no nosso próximo projeto, nós usamos mais de oito horas para ir ao vivo de uma ovelha à uma blusa, e o Jimmy Kimmel no ABC show, ele gostou.
Pa smo na našem sledećem projektu upotrebili 8 sati uživo prenosa procesa od ovce do džempera, i Džimiju Kimelu iz ABC šoua se to svidelo.
Os espíritos podem ser invocados sob as Grandes Águas, respondendo ao ritmo da dança para deslocar, por um momento, a alma do vivo, de forma que naquele breve momento, o acólito se torna o deus.
Duhovi mogu biti prizvani iz Velike Vode, odgovarajući na ritam plesa oni momentalno zamenjuju duše živih, tako da u kratkom, blistavom momentu, sledbenik postaje bog.
1.2581660747528s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?